Finzione e/o Realtà

Metropolitana di Napoli
Finzione e/o Realtà
Non solo figurativa
Ma anche di effimera speranza.

Castel dell'Ovo - Napoli

Panorami atipici e Dissonanti
Castel dell'Ovo - Napoli - Giornata di sole e cielo azzurro.

Ho fatto sempre il tifo per il toro nelle corride.
Adoro le pecore nere.
e Maradona
Ai funerali mi viene da ridere
e nelle manifestazioni di gioia collettiva mi intristisco.
E quando tutti guardano da una parte
mi piace guardare da un'altra parte.
E c'è sempre un'altra parte.

Natale 2013

Diseguaglianze visive-sociali
Buon Natale

Visual and social inequalities
Merry Christmas

Asincronie

Palazzo Reale - Piazza del Plebiscito - Napoli

Vicini seppur lontani

Una sottile linea di divisione.

Come un filo su cui si esibisce l'equilibrista del circo.

Due mondi, vicini e paralleli seppur lontani.

A thin line.

As a wire on which he performs the balancing act of the circus.

Two worlds, near and parallel, albeit distant.

Realtà binaria

Dove finisce la realtà e dove inizia la finzione, o la finta realtà.
Due confini vicini, anzi vicinissimi, a volte sovrapposti.
Ed è questa sottile linea di giunzione che mi interessa.

Where reality ends and where it begins the fake reality.
Two boundaries neighbors, rather close, sometimes superimposed.
And it is this thin seam that interests me.

Napoli 2.0